Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

(τέν βύβλον ἐν κλιβάνῳ

  • 1 πνιγω

         πνίγω
         (ῑ) (fut. πνίξω и πνίξομαι, aor. ἔπνιξα; pass.: fut. 2 πνῐγήσομαι, aor. 2 ἐπνίγην с ῐ, pf. πέπνιγμαι)
        1) вызывать удушье, душить
        

    (τινά Plat. etc.)

        ὅταν τὸ ὕδωρ πνίγῃ, τί δεῖ ἐπιπίνειν ; погов. Arst. — если вода причиняет удушье, что же (тогда) пить?;
        ἐπεὴ πνίγει impers. Arst. — когда стоит душная погода;
        ἐπνιγόμην τὰ σπλάγχνα Arph. — я весь задыхался (от нетерпения);
        ἐπνίγετο ὅστις νεῖν μέ ἐτύγχανεν ἐπιστάμενος Xen. — захлебывался всякий, кто не умел плавать

        2) ( о растениях) заглушать, глушить (sc. τὸν σῖτον Xen.)
        3) кулин. тушить или поджаривать
        

    (τέν βύβλον ἐν κλιβάνῳ Her.; ἐν λοπάδι τι Arph.)

        4) мучить, терзать

    Древнегреческо-русский словарь > πνιγω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»